Books by Georges de Layens
The illustrated apiary, mistakes to avoid and advice to follow
⇢ Translated from: Le Rucher illustré, erreurs à éviter et conseils à suivre 1895
Economical construction of frame hives
⇢ Original: Construction économique des ruches à cadres 1891
Economical construction of frame hives. New Edition with an appendix on choosing a frame hive
The Layens frame.
⇢ Translated from: Construction économique des ruches à cadres. Nouvelle Édition avec un appendice sur le choix d'une ruche a cadres 1891
New practical experiences in beekeeping
⇢ Translated from: Nouvelles expériences pratiques d'apiculture 1892
Bee breeding using modern methods: practice and theory
⇢ Original: Élevage des abeilles par les procédés modernes : pratique et théorie 1874
Raising bees using modern methods: theory and practice in seventeen lessons (3rd edition)
⇢ Translated from: Élevage des abeilles par les procédés modernes : théorie et pratique en dix-sept leçons (3e édition) 1893
Complete beekeeping course (bee cultivation)
⇢ Original: Cours complet d'apiculture (culture des abeilles) 1897
Complete beekeeping course and management of an isolated apiary
⇢ Original: Cours complet d'apiculture et conduite d'un rucher isolé 1943
⇢ This appears to be the source book for Keeping Bees in Horizontal Hives: A Complete Guide to Apiculture.
⇢ I think Chapter 24 - Management Of An Isolated Apiary was originally printed as a separate booklet.